Autospegnimento ritardato regolabile: Funzione che permette di impostare lo spegnimento ritardato del dispositivo, in modo tale che venga ripristinato, nel più breve tempo possibile, il giusto livello di purezza dell’aria della vostra cucina.
Avviso manutenzione filtro antigrasso: Avvertimento automatico all’utilizzatore della necessità di pulizia del filtro metallico destinato alla cattura dei grassi in sospensione nell’aria. La corretta pulizia di questi filtri garantisce la protezione dei componenti interni alla cappa ed evita il diffondersi di cattivi odori generati dai grassi nel tempo catturati.
Avviso luminoso per la rigenerazione del filtro anti odori ceramico Long Life: il filtro anti odore Long Life, grazie alla sua efficienza dell'80%, cattura tutti gli odori presenti nei fumi di cottura garantendo un’aria pura nella vostra cucina. Non deve essere sostituito frequentemente come un normale filtro a carboni attivi, si può infatti rigenerare ogni 2-3 mesi, e comunque in base alla frequenza di utilizzo della cappa, mettendolo in forno ad una temperatura di 200°C per 60'. Dopo la rigenerazione nel forno, si dovrà lasciar raffreddare il filtro prima del montaggio. Si consiglia la sostituzione del filtro Long Life dopo 6/8 cicli di rigenerazione. Le 4 cartucce contenenti il filtro anti odori sono facilmente estraibili dall'alto dopo aver tolto il flap.
Flap apribile in vetro. Grazie ad un sensore spegne automaticamente l'aspirazione alla sua chiusura. E' facilmente estraibile per la pulizia interna.
Quando l’aspirazione non è in funzione il flap chiuso evita la caduta accidentale di cibi ed altri oggetti. Evita inoltre la fuoriuscita di odori sgradevoli dovuti al deposito di grasso trattenuto dal filtro nel tempo.
Il filtro metallico antigrasso e la leccarda raccogli grasso sono facilmente estraibili e reinseribili dall’alto dopo aver estratto il flap. Possono essere lavati in lavastoviglie.
Motore waterproof. Il nuovo motore brevettato resistente all'acqua evita qualsiasi rottura anche in caso di contatto con la stessa.
Adattabilità e libertà progettuale, il sistema è adattabile ad ogni tipo di spazio grazie alla possibilità di uscita d'aria verso il pavimento o posteriormente verso il muro.
Posizione strategica del motore, il motore posizionato direttamente sotto al vetro garantisce rapidità nell'installazione e la salvaguardia completa dello spazio nella base per i cassetti.
Installazione, è possibile installare il piano ad induzione in appoggio oppure incassato senza interruzioni sul piano di lavoro (filotop).
Aspirante/Filtrante, con un semplice kit filtrante (optional) la cappa può essere trasformata da aspirante (con tubi) a filtrante (senza tubi). Il kit è a tecnologia Long Life (rigenerabile in forno) e garantisce un'eliminazione degli odori di circa l'80% .
Auto-off retard réglable: Une fonctionnalité qui vous permet de régler l’arrêt retardé du produit, de sorte qu’il est rétabli dans les plus brefs délais, le bon niveau de propreté de l’air de votre cuisine.
Avis d’entretien du filtre à graisse: avertissement automatique à l’utilisateur de la nécessité de nettoyer le filtre en métal pour la capture des graisses dans l’air. Un bon nettoyage de ces filtres assure la protection des composants internes à la hotte et ne génère pas de mauvaises odeurs dues à la graisse dans le temps capturé.
Avertissement lumineux pour la régénération du filtre anti-odeurs céramique Long Life : le filtre anti-odeurs Long Life, grâce à son efficacité de 80 %, capte toutes les odeurs présentes dans les fumées de cuisson, garantissant un air pur dans votre cuisine. Il n'a pas besoin d'être remplacé fréquemment comme un filtre à charbon actif normal, il peut en effet être régénéré tous les 2-3 mois en le plaçant au four à une température de 200°C pendant 60 minutes. Après régénération dans le four, il faut laisser refroidir le filtre avant montage. Nous recommandons de remplacer le filtre Long Life après 6/8 cycles de régénération. Les 4 cartouches contenant le filtre anti-odeurs peuvent être facilement retirées par le haut après avoir retiré l'élément d'ouverture.
Elément ouvrant en verre. Grâce à un capteur, il coupe automatiquement l'aspiration lorsqu'il est fermé. Il est facilement amovible pour le nettoyage interne.
Lorsque l'aspiration n'est pas en fonctionnement, l'élément d'ouverture fermé empêche la chute accidentelle d'aliments et d'autres objets. Il évite également le dégagement d'odeurs désagréables dues au dépôt de graisse retenu par le filtre dans le temps.
Le filtre à graisse métallique et le bac à graisse sont facilement amovibles et réinsérés par le haut après avoir retiré l'élément ouvrant. Ils peuvent être lavés au lave-vaisselle.
Moteur waterproof. Le nouveau moteur breveté résistant à l'eau évite toute casse même en cas de contact avec celui-ci.
Adaptabilité, le système est adaptable à tout type d'espace grâce à la possibilité de sortie d'air vers le sol ou arrière vers le mur.
Position stratégique du moteur, le moteur positionné directement sous le verre garantit une installation rapide et une disponibilité totale de l'espace dans la base pour les tiroirs.
Installation, il est possible d'installer la plaque à induction en support ou encastrée sans interruption sur le plan de travail (filotop).
Filtration/Aspirant, avec un kit de filtre (en option), la hotte peut être transformée de filtration (avec tubes) en Aspirant (sans tubes). Le kit est basé sur la technologie Long Life (régénérable au four) et garantit une élimination des odeurs d'environ 80% .
Apagado automático retardado ajustable: Una característica que le permite configurar el apagado retardado del producto, por lo que se restaura en el menor tiempo posible, el nivel adecuado de limpieza del aire de su cocina.
Aviso de mantenimiento del filtro de grasa: la advertencia automática al usuario de la necesidad de limpiar el filtro de metal para la captura de las grasas en el aire. La limpieza adecuada de estos filtros asegura la protección de los componentes internos a la campana y no genera malos olores debido a la grasa en el tiempo capturado.
Aviso luminoso para la regeneración del filtro de olores cerámico Long Life: el filtro de olores Long Life, gracias a su eficiencia del 80%, captura todos los olores presentes en los humos de cocción, garantizando un aire puro en tu cocina. No es necesario cambiarlo con tanta frecuencia como un filtro de carbón activado normal, de hecho se puede regenerar cada 2-3 meses, y en cualquier caso según la frecuencia de uso de la campana, colocándolo en el horno a una temperatura temperatura de 200°C durante 60 minutos. Después de la regeneración en el horno, se debe dejar que el filtro se enfríe antes del montaje. Recomendamos reemplazar el filtro Long Life después de 6/8 ciclos de regeneración. Los 4 cartuchos que contienen el filtro de olores se pueden quitar fácilmente desde la parte superior después de haber quitado el elemento de apertura..
Elemento de apertura de vidrio. Gracias a un sensor, apaga automáticamente la succión cuando está cerrado. Es fácilmente extraíble para la limpieza interna..
Cuando la succión no está en funcionamiento, el elemento de apertura cerrado evita la caída accidental de alimentos y otros objetos. También evita la liberación de olores desagradables debido al depósito de grasa retenido por el filtro con el tiempo..
El filtro de grasa de metal y la bandeja de grasa se pueden quitar y volver a colocar fácilmente desde arriba después de quitar la tapa. Se pueden lavar en el lavavajillas.
Motor waterproof. El nuevo motor resistente al agua patentado evita cualquier rotura incluso en caso de contacto con el agua.
Adaptabilidad, el sistema es adaptable a cualquier tipo de espacio gracias a la posibilidad de salida de aire hacia el suelo o posterior hacia la pared.
Posición estratégica del motor, el motor colocado directamente debajo del vidrio garantiza una instalación rápida y una disponibilidad total de espacio en la base para los cajones..
Instalación, es posible instalar la placa de inducción en soporte o empotrada sin interrupciones en la encimera (filotop).
Aspiración / Filtración, con un kit de filtro (opcional) la campana se puede transformar de extractora (con tubos) a filtrante (sin tubos). El kit se basa en la tecnología Long Life (regenerable en el horno) y garantiza una eliminación de olores de alrededor del 80%.
Autospegnimento ritardato regolabile: Funzione che permette di impostare lo spegnimento ritardato del dispositivo, in modo tale che venga ripristinato, nel più breve tempo possibile, il giusto livello di purezza dell’aria della vostra cucina.
Avviso manutenzione filtro antigrasso: Avvertimento automatico all’utilizzatore della necessità di pulizia del filtro metallico destinato alla cattura dei grassi in sospensione nell’aria. La corretta pulizia di questi filtri garantisce la protezione dei componenti interni alla cappa ed evita il diffondersi di cattivi odori generati dai grassi nel tempo catturati.
Avviso luminoso per la rigenerazione del filtro anti odori ceramico Long Life: il filtro anti odore Long Life, grazie alla sua efficienza dell'80%, cattura tutti gli odori presenti nei fumi di cottura garantendo un’aria pura nella vostra cucina. Non deve essere sostituito frequentemente come un normale filtro a carboni attivi, si può infatti rigenerare ogni 2-3 mesi, e comunque in base alla frequenza di utilizzo della cappa, mettendolo in forno ad una temperatura di 200°C per 60'. Dopo la rigenerazione nel forno, si dovrà lasciar raffreddare il filtro prima del montaggio. Si consiglia la sostituzione del filtro Long Life dopo 6/8 cicli di rigenerazione. Le 4 cartucce contenenti il filtro anti odori sono facilmente estraibili dall'alto dopo aver tolto il flap.
Flap apribile in vetro. Grazie ad un sensore spegne automaticamente l'aspirazione alla sua chiusura. E' facilmente estraibile per la pulizia interna.
Quando l’aspirazione non è in funzione il flap chiuso evita la caduta accidentale di cibi ed altri oggetti. Evita inoltre la fuoriuscita di odori sgradevoli dovuti al deposito di grasso trattenuto dal filtro nel tempo.
Il filtro metallico antigrasso e la leccarda raccogli grasso sono facilmente estraibili e reinseribili dall’alto dopo aver estratto il flap. Possono essere lavati in lavastoviglie.
Motore waterproof. Il nuovo motore brevettato resistente all'acqua evita qualsiasi rottura anche in caso di contatto con la stessa.
Adattabilità e libertà progettuale, il sistema è adattabile ad ogni tipo di spazio grazie alla possibilità di uscita d'aria verso il pavimento o posteriormente verso il muro.
Posizione strategica del motore, il motore posizionato direttamente sotto al vetro garantisce rapidità nell'installazione e la salvaguardia completa dello spazio nella base per i cassetti.
Installazione, è possibile installare il piano ad induzione in appoggio oppure incassato senza interruzioni sul piano di lavoro (filotop).
Aspirante/Filtrante, con un semplice kit filtrante (optional) la cappa può essere trasformata da aspirante (con tubi) a filtrante (senza tubi). Il kit è a tecnologia Long Life (rigenerabile in forno) e garantisce un'eliminazione degli odori di circa l'80% .
Einstellbare und verzögerte SelbstabschaltungMit dieser Funktion können Sie eine verzögerte Abschaltung der Dunstabzugshaube programmieren, die in kürzester Zeit für die richtige Luft reinheit in Ihrer Küche sorgt.
Lichtanzeige für die Wartung des Fettfilters Die Dunstabzugshaube informiert Sie automatisch, wenn der Metallfettfilter gereinigt werden muss. Es ist äußerst wichtig, diese Filter zu reinigen, um sicherzustellen, dass die Komponenten der Dunstabzugshaube geschützt sind und Geruchsbelästigungen durch Fettablagerungen vermieden werden.
Leuchtanzeige für die Wartung und Reinigung des Long Life-Keramik-Geruchsfilters. Der Long Life-Geruchsfilter fängt dank seines Wirkungsgrads von 80 % alle im Kochdunst vorhandenen Gerüche ein und sorgt für reine Luft in Ihrer Küche. Er muss nicht so häufig ausgetauscht werden wie ein normaler Aktivkohlefilter. In der Regel reicht eine Reinigung alle 2-3 Monate. Abhängig von der Nutzungsdauer der Haube und der Benutzungsintensität. Der Keramikfilter wird zur Regeneration in den Backofen gelegt, 200° C für 60 Minuten. Nach der Regenerierung im Ofen muss der Filter vor dem Einbau abkühlen. Es wird empfohlen, den Long Life-Filter nach 6/8 Regenerationszyklen auszutauschen. Die 4 Kartuschen mit Geruchsfilter lassen sich nach Entfernen der Klappe ganz einfach nach oben entnehmen.
Öffnungsklappe aus Glas. Dank eines Sensors schaltet er beim Schließen automatisch die Absaugung ab. Die Klappen sind zur Innenreinigung leicht abnehmbar.
Wenn die Absaugung nicht in Betrieb ist, verhindert die geschlossene Klappe das Lebensmittel und andere Gegenstände in den Muldenlüfter versehentlich fallen können.. Durch die geschlossenen Klappen werden zudem keine Gerüche aus dem Fettfilter freigesetzt.
Der Metall-Fettfilter und die Auffangwanne lassen sich nach Entfernen der Klappe einfach von oben entnehmen und wieder einsetzen. Sie können in der Spülmaschine gewaschen werden.
Wasserdichter Motor. Der neue patentierte wasserdichte Motor wird nicht durch eindringendes Wasser (z.B. durch überkochendes Wasser) beschädigt. Alle Bestandteile sind wasserdicht.
Der Luftaustritt ist frei wählbar und ermöglicht somit eine freie Gestaltung in der Position des Kochfeldes.
Strategische Position des Motors Der direkt unter dem Glas positionierte Motor garantiert eine schnelle Installation. Es wird kein Platz im Sockel benötigt.
Einbau / Installation Es besteht die Möglichkeit, das Induktionskochfeld fl ächenbündig oder aufliegend einzubauen.
Der Long Life-Keramik-Geruchsfilter fängt dank seiner 80%igen Effizienz alle im Kochdunst vorhandenen Gerüche ein und sorgt so für reine Luft in Ihrer Küche. Er muss nicht wie ein normaler Aktivkohlefilter häufig ausgetauscht werden, sondern kann alle 2-3 Monate und in jedem Fall je nach Nutzungshäufigkeit der Dunstabzugshaube regeneriert werden. Alternativ empfehlen wir den Einsatz des Plasmafilters. Plasma-Kit.
Adjustable and delayed self-switching off. This function allows you to programme delayed cooker hood shutdown which, in the shortest time possible, provides the right level of air purity in your kitchen.
Grease filter maintenance warning: Automatic warning of the need for cleaning the grease filter. Correct cleaning of these filters guarantees the protection of the internal components of the hood and prevents the spread of bad odors generated by the fats captured over time.
Luminous warning for the regeneration of the Long Life ceramic odor filter: the Long Life odor filter, thanks to its 80% efficiency, captures all the odors present in the cooking fumes ensuring pure air in your kitchen. It does not need to be replaced as frequently as a normal activated carbon filter, it can in fact be regenerated every 2-3 months, and in any case according to the frequency of use of the hood, by placing it in the oven at a temperature of 200 ° C for 60 minutes. It is recommended to replace the Long Life filter after 6/8 regeneration cycles. The 4 cartridges containing the odor filter can be easily removed from the top after removing the flap.
Glass opening flap. Thanks to a sensor, it automatically switches off the suction when it is closed. It is easily removable for internal cleaning.
When the suction is not in operation, the closed flap prevents the accidental fall of food and other objects. It also prevents the release of unpleasant odors due to the deposit of grease retained by the filter over time.
The metal grease filter and the grease tray are easily removable from above after removing the flap. They can be washed in the dishwasher.
Waterproof motor. The new patented water resistant motor avoids any breakage even in case of contact with it.
Adaptability and design freedom, the system is adaptable to any type of space thanks to the possibility of air outlet towards the floor or rear towards the wall.
Strategic position of the motor, the motor positioned directly under the glass guarantees rapid installation and complete availability of space in the base for the drawers.
Installation, It is possible to install the induction hob non-flush or flush uninterrupted on the top (filotop).
Duct out/ recycling, with a simple filter kit (optional) the hood can be transformed from extraction (with tubes) to filtering (without tubes). The kit is based on Long Life technology (regenerable in the oven) and guarantees an elimination of odors by about 80% .